Recommendations for live music fans. I can see that every year more and more great international music stars come to Poland to play a concert. The truth is that most of huge gigs take place in Warsaw (fortunately from Cracow it takes only 2.5h by train) but there are also many interesting events in Cracow. Let’s see who is going to play in April.
Hoy traigo unas recomendaciones para los fans de música en vivo. Me doy cuenta de que los ultimos años el numero de gran artistas internacionales que llegan a Polonia para tocar conciertos crece más y más. La mayoría de eventos tiene lugar en Varsovia (menos mal que Varsovia queda a unas 3 horas en tren) pero al parecer hay muchos conciertos bien interesantes en Cracovia.
A ver que nos espera en abril.
10/04 Domowe Melodie @Forty Kleparz
Is there anyone who does not like this phenomenal band?! It’s one of the cutest one that ever appeared on polish music scene! Just watch the video (or all of their videos), fell in love and enjoy their amusing concert. <3 oh, I wish I could go and see them again! The price: 40 zł.
No creo que haya alguien a quien no le gusta esta banda. Es una banda más adorable de Polonia! Mirad el video (o mejor todos sus videos) y disfruta su concierto. Va a ser muy divertido! Lo juro! El precio: 40 zł.
16/04 Pablopavo i ludziki @Piękny Pies
I have already shared their music with you many times on my Fan Page. The price for tickets is 30 zł. They have just recorded a new album. I’ve been already on their concert and I really enjoyed the enerdy of it. Hope you like it!
He compartido con vosotros su musica en mi FanPage muchas veces ya. La entrada cuesta 30 zł. La banda acaba de grabar el nuevo album. He ido a su concierto y he disfrutado muchísimo el ambiente del evento! Ojalá te guste.
16/04 Ania Dąbrowska @Klub Studio
She has become famous a long time ago after tv show Idol. Her first album was awesome, I listed to it all the time. Then everyone forgot about her but now she’s back with a brand new album “Dla naiwnych marzycieli”. The price from 30 – 50 zł.
Ania se ha vuelto famosa hace mucho tiempo gracias al programa de tele Idol. Su primero album era estupendo, la escuchaba mucho cuando niña todo el rato. Luego todo el mundo se ha olvidado de ella hasta hoy día, ya que llega con su nuevo album “Dla naiwnych marzycieli”. El precio desde 30 hasta 50 zł.
16/04 Małe Instrumenty @Alchemia
Małe instrumenty in Polish means Small Instruments. Indeed, they play many different small instruments and compose an extraordinary music to films and theaters. They also play many concerts abroad. If you like experimental music, go for it! :)
¨Małe instrumenty¨ en polaco significa ¨Instrumentos pequeños¨. De hecho, la banda toca gran variedad de instrumentos y, a parte de tocar en Polonia, tiene giras internacionales. Si te gusta música experimental, deberias verlo!
17/04 Maciej Maleńczuk @Auditorium Maximum UJ
This is one of this artists who everyone in Poland recognizes because of his deep, ironic lyrics, political comments and outstanding music. Usually he plays with a band Psychodancing but this time in Cracow he will play solo.
Es uno de los artistas más reconocidos de Polonia. Es famoso por sus profundas e ironicas letras. Normalmente toca con la banda Psychodanching pero ahora vamos a verle tocando solo.
17/04 Fismoll @Forty Kleparz
Finally polish music in English. I would say that his music is cosy. He has been already played on many international festivals.
Un joven artista polaco cantando en ingles. Yo diría que su música es muy acogedora. Ya he tocado muchos conciertos internacionales.
A ver:
19/04 Selah Sue @Klub Studio
I don’t think there is a need to introduce this great artist. Selah Sue hipnotizes with her voice. So happy she’s back in Poland!
No creo que haga falta presentar a ella. Es una artista con el voz mas hipnotizador. Me alegra un montón vuelva a tocar en Polonia.
21/04 Balkanscream @Piękny Pies
A band from Cracow and Katowice who plays a balkan music mixed with hip-hop and oriental sounds. They have already played gigs abroad on festivals such as Open’er Festival czy Sziget Festival Budapest. I discoved them couple days ago and I love them!
Por fin una banda local. Es un conjunto de Cracovia y Katowice que toca música balkana mezclada con hip-hop y la música oriental. Ya habian tocado unos conciertos al extranjero en los eventos como Open’er Festival czy Sziget Festival Budapest. Acabo de descubrirlos y en verdad me encantaron.
I hope you like the music of artists I recommened to you. Polish music is quite cool, isn’t it? See you on some of those concerts! Follow my FanPage to find more polish music!
Espero que te haya gustado mis recomendaciones. Música polaca esta buena, no? Nos vemos en uno de esos conciertos, vale? Sigueme en Facebook para encontrar nueva musica polaca.
krakultura 