witaj • welcome • bienvenido

Hello to everybody new in Cracow!

I would like to welcome freshment and erasmus students as well as everybody else who has just come to Cracow! I want to create a web space where you can find a lot of various inspirations concerning interesting stuff that is happening in the city full of culture. I will mainly focus on events available in foreign languages in order to enable easier access to cultural institutions and make it more covienient for the foreginers.

You are all more than welcome to follow my posts and it concerns also native Cracovians who can always suggest something . I am not originally from Cracow but from Wrocław (and I will mention my hometown from time to time too) so I am more than sure there are a lot of awesome spots in Cracow that I have no idea about.

I hope you will enjoy reading my blog, use my recommendations and are going to have a great time discovering our Polish culture!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Hola a todos los nuevos en Cracovia!

Bienvenidos a todos los estudiantes polacos, extranjeros y turistas. Quiero crear una pagina web para vosotros donde podréis buscar muchas inspiraciones para hacer cosas interesantes en esta ciudad llena de cultura.

Me centrare en los puntos del programa cultural de Cracovia que están disponibles en un idioma diferente para dar a los extranjeros el acceso a las instituciones culturales en Cracovia.

Invito también a todos los Cracovianos nativos – necesito algunas sugerencias de ellos. Yo no soy de Cracovia sino de Wrocław (del que voy a escribir a veces) puesto que  estoy segura que hay un montón de sitios en el mapa de la ciudad que no conozco.

Espero que os guste leer, disfrutar de mis recomendaciones y que tengáis buen tiempo descubriendo nuestra cultura polaca.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Cześć wszystkim nowym w Krakowie!

Witam przyjezdnych studentów, studentów pierwszego roku, erasmusa, turystów odwiedzających Kraków. Chcę stworzyć dla Was przestrzeń w sieci, dzięki której będziecie mogli znajdować przeróżne inspiracje do robienia ciekawych rzeczy w mieście pełnym kultury na każdym kroku.
Będę się skupiać głównie na tych wydarzeniach, które są dostępne w języku innym niż polski, aby umożliwić obcokrajowcom dostęp do instytucji kulturalnych w Krakowie.

Zapraszam do śledzenia mojego bloga również rodowitych Krakowian – każda sugestia mile widziana. Ja z Krakowa nie jestem, a z Wrocławia (o którym też czasem wspomnę), więc z pewnością jest wiele punktów na mapie, o których nie mam pojęcia.

Życzę udanej lektury, korzystania z moich rekomendacji oraz zabawy w odkrywaniu naszej polskiej kultury!

całuję, kiss, besos

Advertisements