easter monday – throw water on someone!

Śmigus-dyngus or lany poniedziałek – this is how we call Easter Monday. Why? Perhaps you have already seen some children playing with buckets full of cold water or other superdupermodern toys like pistols loaded with water and throwing water on other people. There is nothing worse than waking up and being sprayed with cold water by your siblings, parents or your favourite cousine. This is kind of very serious fight. But in happens every Easter Monday since… Good question – since when?

Śmigus-dyngus or lany poniedziałek – es como los polacos nombran el lunes de Pascua. ¿Porqué? Pues estoy casi segura de que ya hayas visto a unos niños corriendo por la calle con unos cubos llenos de agua (u otros jugetes que parecen una pistola) echando agua a la gente. Para ser sincera, no hay nada peor que despertarse el lunes de Pascua todo mojado porque tus padres, hermanos o primos se levantaron más temprano que tu para alcanzar a echar agua a tu cama…  ¡Es una batalla bastante seria! Pero bueno, ya estamos acostumbrados. El lunes mojado tiene lugar cada lunes de Pascua desde hace… ¿Que buena pregunta! Desde cuándo?

Continue reading easter monday – throw water on someone!

Advertisements