for fashion & history freaks

Even if you are not fashion enthusiast but you are interested in history of Poland, history of Communism period in Poland, you will love the current exhibition in the National Museum of Cracow. The exhibition seems like an interesting class that treats about every period in Poland after World War II. It’s not only about fashion, it’s also about the polish women from 40’s until the end of 80’s, their way of life and how creative they were. It is also a great opportunity to take a look on everyday life in Communist Poland. And also listen to some great old school polish songs! The exhibition lasts until 17 of April. Afterwords it will be exposed in Wrocław.

Aunque no te interesa tanto la moda como la historia de Polonia, debes ver la exhibición actual en Museo Nacional de Cracovia. La exhibición parece una clase de la historia de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial. No trata solo sobre la moda sino también sobre las polacas desde los años 40 hasta el fin de los años 80. Vamos a conocer su forma de vida, su creatividad, la vida cotidiana durante el periodo de comunismo. ¡Ademas vamos a escuchar la música de esta época! La exposición dura hasta el día 17 de abril. Luego estará en Wrocław.

Continue reading for fashion & history freaks

Advertisements

Wrocław – The Opening Weekend of European Capital of Culture 2016

Any plans for a weekend 15 – 17 of January? Perfect. Be prepared for an unforgettable three days in Wrocław. Why?
Well, it is going to be special year for the city. According to media, it is probably the most important episode of Wrocław’s history since Second World War. Every year two cities from Western and Eastern Europe are designated as a European Capital of Culture for a period of one year in order to organise cultural events, cooperate with each other, motivate citizens to participate in cultural life, develop the city and many more.
2016 is a year of Wrocław y San Sàbastian.

¿Algúnos planes para el fin de semana 15 – 17 de enero? ¿No? Bien. Preparate a un viaje a Wrocław para pasar tres días estupendos. ¿Y eso?
Bueno, este año va a ser superespecial para la ciudad. Los medios dicen que este periodo va a ser uno de los más importantes eventos de historia de Wrocław desde Segunda Guerra Mundial. Cada año se elige dos ciudades que serán la Capital Europea de la Cultura durante un año.
El año 2016 es un año de Wrocław and San Sàbastian.

Continue reading Wrocław – The Opening Weekend of European Capital of Culture 2016

The Nativity Scenes #krakszopka

Hi there! I have good news – I created an Instagram of Krakultura. Now you can follow me and see what is happening on Cracovian streets. Right now I got fascinated about Krakowskie Szopki (The Nativity Scenes) – they are so adorable. Yesterday I went to Historical Museum of the City of Cracow to see the exhibition of the best ones. It is definitely worth seeing!

¡Hola a todos! Tengo una buena noticia – ya he creado una cuenta de Instagram de Krakultura. Ahora podéis seguirme y caminar conmigo por las calles cracovianas para ver que pasa en la ciudad. Estos días estoy fascinada con Krakowskie Szopki (el Belén Navideño) – son preciosos! Ayer fui a la exposición para ver a los mejores belenes. ¡Vale la pena ir!

Continue reading The Nativity Scenes #krakszopka