take a map and have a bite!

“I want to eat like a local… I’m sick of touristic restaurants… Gospoda Koko? Again? Where are all of those fancy local places with great food and design?” Have you asked yourself those quesiton? Or not yet? Well, I always have this problem – my friends visit me in Cracow and I want to hang out with them to have a good food. Then I call my flatmate desperately asking her: “do you know some fancy place where I can find tasty and not too expensive food?”. It happened to us many times so we’ve decided to create some list of recommend place. But we don’t have to do it anymore! Have a Bite does it pretty awesome!

“Quiero comer como la gente local… Estoy harto de todos los restuarantes turisticos… ¿Otra vez Gospoda Koko? ¿Y dónde estan todos los lugares bonitos con la comida tan sabrosa?
¿Sigues pregunatando estas cosas o todavia no? Yo siempre tengo este problema… Invito a mis amigos a Cracovia luego quiero tomar algo muy rico con ellos. Y de repente pienso que no tengo ni idea a donde ir. Llamo a mi compañera del piso y le pregunto por un lugar bueno y no tan caro. Eso sucedió muchas veces por eso estuvimos pensado en crear una lista con los mejores sitios para comer en Cracovia. Pero ya no hace falta hacerlo. ¡Have a bite lo hace muy bien!


Continue reading take a map and have a bite!

one day ski trip from Wrocław

What do I do when I don’t post anything at the blog? Enjoy free wintertime and explore places so I can recommend them later to you. Today I escaped for a one day from the city to have some skiing in Czech Republic. To be honest – ski resorts in Czech Republic are a cheap alternative for Alpes in Eastern Europe. :)

¿Qué hago cuando no pongo nada en mi blog? Pues disfrutando el tiempo libre y explirando unos lugares nuevos para recomendarlos a vosotros más tarde. Hoy he huido de la ciudad para hacer one day trip para esquiar en la República Checa. Creo que los centros de esquí checos son una alternativa barata para los Alpes en esta parte de Europa.

Continue reading one day ski trip from Wrocław

fat fat fat thursday

Fat Thursday – the day of a guilty pleasure. The day where the word ‘diet’ doesn’t exist. The day when the most diffucult issue to resolve is… where are the best pączki in Poland and in Cracow? ;)

 

Jueves graso – el día del placer culpable, el día cuando la palabra ´la dieta´ no existe. El día cuando la pregunta: ¨¿Cuál pastelería es la mejor de Cracovia?¨parece la más importante y más complicada. Por pregunto: ¿Dónde se come los mejores pączki en Polonia y en Cracovia? Y busco una respuesta para vosotros.

Continue reading fat fat fat thursday

how to find a flat in Cracow

Hello there my friends!

For me there is nothing more stressful than looking for a flat. We all went through it. Tough task, isn’t it? But don’t stress out! There is no no-win situation in this case. Have high expectations? No worries! Don’t want to pay too much? You will manage to find something cheap in the decent location! The only thing is that it will require from you more time spend and patience. Don’t mind the price but need big condition? Here you go!

Hola amigos!

Para mí no hay nada que me estrese más que buscar piso. Todos hemos pasado por ello, y todos sabemos los difícil y aburrido que es, ¿verdad? Pero bueno, siempre encontramos el piso adecuado! Cuando comenzamos la búsqueda siempre tenemos unas altas expectativas. ¿Quieres alquilar un buen piso pero sin tener que pagar mucho? Seguro que encontramos algo barato y bien localizado. ¿Qué no te importa el precio si está en buenas condiciones? Bien, allá vamos! Versión española abajo.

Continue reading how to find a flat in Cracow

guest post – one day in Cracow with What to do in Cracow

Hi guys! My name is Maja and I‘m the chick behind What to do in Cracow. Today you’ll be spending the day with me. This means you won’t be hungry, and you’ll most likely be drunk.  My food choices are not necessarily the most sophisticated ones, but if you didn’t have food poisoning or hangover, did you really have fun?

So get ready and let’s rock this city!

Continue reading guest post – one day in Cracow with What to do in Cracow

january ’16 @Cracow

Hi there,

happy new year! Any ideas what to do during cold, long days? I’ve found some interesting events for you. Let’s take a look what is going on in Cracow.

Hola,

¡feliz año nuevo! ¿Algún plan para pasar estos días del frío en Cracovia? He encontrado para vosotros algunos eventos que me parecen interesantes. ¡Vamos a ver que pasa en Cracovia!

Continue reading january ’16 @Cracow

The Nativity Scenes #krakszopka

Hi there! I have good news – I created an Instagram of Krakultura. Now you can follow me and see what is happening on Cracovian streets. Right now I got fascinated about Krakowskie Szopki (The Nativity Scenes) – they are so adorable. Yesterday I went to Historical Museum of the City of Cracow to see the exhibition of the best ones. It is definitely worth seeing!

¡Hola a todos! Tengo una buena noticia – ya he creado una cuenta de Instagram de Krakultura. Ahora podéis seguirme y caminar conmigo por las calles cracovianas para ver que pasa en la ciudad. Estos días estoy fascinada con Krakowskie Szopki (el Belén Navideño) – son preciosos! Ayer fui a la exposición para ver a los mejores belenes. ¡Vale la pena ir!

Continue reading The Nativity Scenes #krakszopka